23/09/2024
Planifier un voyage au Japon implique de nombreuses considérations budgétaires, et la nourriture est un poste de dépense important à anticiper. Le budget que vous allouerez à la nourriture lors de votre séjour de 10 jours au Japon dépendra grandement de vos préférences culinaires et de votre style de voyage. Que vous souhaitiez explorer la haute gastronomie japonaise ou privilégier des options plus économiques, le Japon offre une diversité incroyable pour satisfaire tous les budgets et toutes les envies. Cet article vous guide à travers les différentes options disponibles, des astuces pour économiser, et vous propose un budget indicatif pour vous aider à organiser au mieux votre voyage culinaire au pays du Soleil-Levant.

Où acheter de la nourriture au Japon ?
Le Japon propose une multitude d'endroits pour se restaurer et faire ses courses alimentaires, allant des supérettes ouvertes 24h/24 aux grands supermarchés, en passant par les marchés locaux et les fameuses halles alimentaires des grands magasins.
Les supérettes (konbini)
Les konbini, ou supérettes, sont une véritable institution au Japon. Omniprésentes dans les villes, il est rare de marcher plus de quelques centaines de mètres sans en croiser une. Les principales chaînes, telles que 7 Eleven, Family Mart, et Lawson, offrent une gamme étendue de produits alimentaires. Vous y trouverez des plats préparés froids ou chauds, comme les populaires onigiri (boules de riz), des bentos (boîtes repas), des pâtes, du riz, ainsi que des boissons, des snacks, des pâtisseries et divers articles de première nécessité.
Les konbini sont extrêmement pratiques pour les voyageurs, offrant une solution rapide et abordable pour se nourrir à toute heure. Leur principal inconvénient est le manque d'espace pour consommer sur place. Il faudra généralement trouver un banc public ou un parc pour déguster vos achats.
Bentô acheté au Konbini pour environ 500 yen
Les supermarchés
Les supermarchés japonais, bien que moins fréquents dans les centres-villes très denses, sont une option intéressante si vous séjournez en appartement ou si vous souhaitez préparer certains de vos repas. Vous y trouverez un large choix de produits frais, de conserves et d'ingrédients pour cuisiner. Les prix des légumes sont souvent comparables à ceux que l'on peut trouver en France, mais la viande de qualité et les fruits, en particulier certains fruits de saison ou importés, peuvent rapidement augmenter la note. Les supermarchés sont idéaux pour acheter des boissons en grande quantité à des prix plus avantageux que dans les konbini.
Dans les grandes villes, ne manquez pas les depachika, les halles alimentaires situées au sous-sol des grands magasins. Ces lieux sont de véritables temples de la gastronomie, proposant une incroyable variété de stands: viandes, poissons, plats préparés, pâtisseries, sushis, tempuras et bien d'autres délices. Les depachika sont parfaits pour découvrir la diversité de la cuisine japonaise et pour acheter des repas de qualité à emporter ou à déguster sur place dans les espaces prévus à cet effet.
Les marchés locaux et les spécialités régionales
Pour une expérience plus authentique et pour découvrir des produits locaux, les marchés locaux sont incontournables. Ils sont souvent le cœur de la vie communautaire et offrent une grande variété de produits frais, de spécialités régionales et d'artisanat local. À Tokyo, le célèbre marché de Tsukiji (désormais en partie déplacé à Toyosu pour la vente en gros) reste un lieu fascinant à visiter pour les amateurs de fruits de mer et d'ambiance animée. De nombreux autres marchés, plus petits et plus locaux, existent dans tout le Japon et valent le détour.

Chaque région du Japon possède ses propres spécialités culinaires. Lors de vos déplacements, n'hésitez pas à goûter aux spécialités locales. Par exemple, à Osaka, le takoyaki (boulettes de poulpe) et l'okonomiyaki (crêpe japonaise garnie) sont des incontournables de la street food. Fukuoka est réputée pour son ramen tonkotsu, un ramen à base de bouillon crémeux d'os de porc. Explorer les spécialités régionales est une excellente façon de diversifier vos repas et de découvrir la richesse de la gastronomie japonaise.
Quels types de restaurants trouve-t-on au Japon ?
Le Japon est un véritable paradis pour les gourmands, avec une offre de restauration extrêmement variée, allant des options les plus économiques aux établissements gastronomiques étoilés.
Les fast-foods japonais
Contrairement à ce que l'on pourrait penser, les fast-foods japonais ne se limitent pas aux chaînes internationales. Au Japon, le terme « fast-food » désigne souvent des restaurants spécialisés dans un type de plat, où le service est rapide, les prix abordables et l'ambiance décontractée. Ces établissements sont parfaits pour les repas rapides et économiques, et sont particulièrement appréciés par les voyageurs solos grâce à leurs comptoirs individuels. On y trouve des restaurants de ramen, de curry, d'udon, de gyudon (bol de riz au bœuf), et bien d'autres.
Parmi les chaînes de fast-food japonaises populaires, on peut citer :
- Gyudon (bol de riz au bœuf): Yoshinoya, Sukiya, Matsuya.
- Curry: Coco Ichibanya, Go! Go! Curry.
- Ramen: Ippudo, Tenkaippin, Ichiran.
Le prix moyen d'un repas dans ces restaurants se situe généralement autour de 1 300 yen (environ 9 €) par personne, ce qui en fait une option très accessible pour les petits budgets.
Les restaurants familiaux (family restaurants ou famiresu)
Les restaurants familiaux, ou famiresu, sont des chaînes de restaurants qui ciblent les familles et proposent une carte variée de plats à des prix raisonnables. On les trouve souvent à proximité des centres commerciaux, des gares ou des zones résidentielles. Les menus sont généralement illustrés et proposent des plats occidentaux (pâtes, pizzas, hamburgers) et japonais (curry, donburi, plats à base de riz). Les restaurants familiaux sont une bonne option pour un repas simple et abordable dans une ambiance conviviale. Les chaînes les plus connues sont Bamiyan (cuisine chinoise), Gusto, et Saizeriya (cuisine italienne). Un repas dans un restaurant familial coûte en moyenne autour de 2 000 yen (environ 15 €).
Les izakaya
Les izakaya sont des établissements traditionnels japonais, comparables aux pubs ou aux tavernes. C'est l'endroit où les Japonais se retrouvent après le travail pour boire un verre (bière, saké, shochu) et partager des petits plats. L'ambiance y est généralement animée et conviviale. Les izakaya proposent une grande variété de plats à partager, tels que les yakitori (brochettes de poulet), les sashimis, les tempuras, les edamame, et bien d'autres. Les izakaya sont une excellente façon de s'immerger dans la culture japonaise et de découvrir une autre facette de la gastronomie locale. Le budget pour un dîner dans un izakaya est un peu plus élevé que dans les fast-foods ou les restaurants familiaux, avec une dépense moyenne de 3 000 à 5 000 yen (environ 25 à 40 €) par personne, boissons comprises.
Astuces pour économiser sur la nourriture au Japon
Il existe plusieurs astuces pour réduire votre budget nourriture au Japon sans sacrifier la qualité ou la diversité de vos repas.

Profiter des rabais en fin de journée
Une astuce simple et efficace pour économiser est de faire vos courses dans les supermarchés et les konbini en fin de journée. De nombreux magasins, notamment les boulangeries et les rayons de plats préparés, proposent des réductions importantes (jusqu'à 50% ou 60%) sur les produits frais et les bentos peu avant la fermeture. C'est une excellente opportunité pour goûter à des plats de qualité à moindre coût et réduire considérablement votre budget alimentaire.
Le petit déjeuner au Japon: une option économique
De nombreux hôtels japonais, en particulier les ryokan (auberges traditionnelles), incluent le petit déjeuner dans le prix de la chambre. Les petits déjeuners servis dans ces établissements sont souvent copieux et variés, composés de plats typiquement japonais (riz, poisson grillé, soupe miso, algues, légumes marinés). Si vous séjournez dans un hôtel classique, un petit déjeuner buffet est souvent proposé, ce qui peut être un moyen pratique et économique de bien commencer la journée sans dépenser davantage.
Petit déjeuner traditionnel dans un ryôkan
Budget global pour la nourriture au Japon
En résumé, le budget nourriture pour 10 jours au Japon peut varier considérablement en fonction de vos choix. Cependant, il est tout à fait possible de bien manger et de découvrir la gastronomie japonaise avec un budget raisonnable. Pour un voyageur soucieux de son budget, un budget de 3 000 à 4 000 yen par jour (environ 20 à 30 €) est réaliste. Avec ce budget, vous pourrez alterner entre des repas économiques dans les konbini et les fast-foods, des déjeuners sur le pouce et quelques dîners dans des restaurants plus typiques.
Voici un exemple de budget journalier indicatif pour un voyage économique :
- Petit déjeuner rapide (konbini ou café): 600 yen
- Déjeuner à emporter (konbini ou supermarché): 1 000 yen
- Dîner simple (ramen, curry, fast-food): 1 500 yen
- Boissons (eau, thé): 300 yen
- Total journalier: 3 400 yen (environ 25 €)
Sur 10 jours, en incluant quelques dîners dans des restaurants de gamme moyenne (environ 4 000 yen par repas), votre budget nourriture pourrait se situer autour de 40 000 yen par personne (environ 270 €). Pour un voyage de deux semaines, le budget nourriture pourrait représenter environ 15% du budget total du voyage (estimé à environ 2 500 € par personne pour un budget complet comprenant transports, hébergement, nourriture et activités).
Combien coûte un repas en yen ?
Voici quelques exemples de prix indicatifs pour vous donner une idée du coût de la nourriture et des boissons au Japon :
| Produit | Prix moyen (yen) | Prix moyen (€) |
|---|---|---|
| Bouteille d'eau | 100 | 0,60 € |
| Boisson fraîche (soda, jus) | 120 | 0,75 € |
| Café | 400 | 2,50 € |
| Plat dans un stand de rue (takoyaki, yakisoba) | 500 - 1 200 | 3 - 9 € |
| Plat dans un restaurant (ramen, curry) | 800 - 1 500 | 6 - 11 € |
| Dîner 3 plats au restaurant | À partir de 2 000 | À partir de 15 € |
| Plat à emporter (bento) | À partir de 500 | À partir de 3 € |
| Bananes (unité) | À partir de 200 | À partir de 1,50 € |
Il est important de noter que les prix des fruits au Japon peuvent être relativement élevés, en particulier les fruits importés ou hors saison. Les bananes peuvent être une option plus abordable.
Combien de repas par jour au Japon ?
Comme dans la plupart des pays occidentaux, les Japonais prennent généralement trois repas par jour: petit déjeuner, déjeuner et dîner. Les habitudes alimentaires sont globalement similaires à celles des Occidentaux. Le petit déjeuner japonais traditionnel est souvent copieux et composé de plats salés, tels que du riz, du poisson grillé, de la soupe miso, des algues et des légumes marinés. De nombreux hôtels proposent des petits déjeuners de ce type, offrant une expérience culinaire authentique dès le matin.
Questions Fréquentes (FAQ)
- Quel est le budget nourriture minimum pour 10 jours au Japon ?
- Pour un budget très serré, il est possible de manger pour environ 20 € par jour, soit 200 € pour 10 jours, en privilégiant les konbini, les fast-foods et les promotions de fin de journée.
- Quel est le budget nourriture moyen pour 10 jours au Japon ?
- Un budget moyen de 30 € par jour, soit 300 € pour 10 jours, permet de manger confortablement en alternant options économiques et quelques restaurants de gamme moyenne.
- Quel est le budget nourriture élevé pour 10 jours au Japon ?
- Pour un budget plus conséquent, à partir de 50 € par jour, soit 500 € pour 10 jours, vous pourrez explorer une plus large gamme de restaurants, y compris des izakaya, des restaurants de sushis, et des établissements plus haut de gamme.
- Où trouver les options les plus économiques pour manger au Japon ?
- Les konbini, les supermarchés, les fast-foods japonais et les restaurants familiaux sont les options les plus économiques pour se restaurer au Japon.
- Comment profiter des spécialités locales sans se ruiner ?
- Explorez les marchés locaux, les stands de rue, et les petits restaurants de quartier pour découvrir les spécialités régionales à des prix plus abordables que dans les restaurants touristiques.
En conclusion, le budget nourriture pour un voyage de 10 jours au Japon est adaptable à tous les styles de voyageurs. En planifiant un minimum et en suivant quelques astuces, vous pourrez profiter pleinement de la richesse de la gastronomie japonaise sans dépasser votre budget. N'hésitez pas à explorer toutes les options, des konbini aux izakaya, et à vous laisser surprendre par la diversité et les saveurs uniques de la cuisine japonaise !
