10/03/2025
La perte de données est un cauchemar pour tout propriétaire de site web. Imaginez un instant: votre site internet, fruit de votre travail et de vos efforts, devient inaccessible suite à une erreur, un piratage, ou une simple fausse manipulation. Heureusement, des solutions existent pour prévenir ce type de catastrophe, et parmi elles, les plugins de sauvegarde WordPress jouent un rôle crucial. UpdraftPlus est l'un des plugins de sauvegarde les plus populaires et les plus utilisés au monde. Il offre une solution simple et efficace pour sécuriser votre site. Mais savoir sauvegarder ne suffit pas, encore faut-il savoir restaurer ces sauvegardes lorsque le besoin s'en fait sentir. Cet article est un guide complet en français pour vous expliquer comment restaurer une sauvegarde UpdraftPlus, que vous ayez encore accès à votre tableau de bord WordPress ou non.
Comment restaurer une sauvegarde UpdraftPlus ?
UpdraftPlus offre une grande flexibilité en matière de restauration de sauvegarde. Vous pouvez restaurer une sauvegarde de deux manières principales: directement depuis l'interface d'administration de WordPress, si vous y avez toujours accès, ou manuellement via votre espace client chez votre hébergeur si l'accès à WordPress est impossible.

Restauration via l'interface d'administration WordPress
C'est la méthode la plus simple et la plus rapide si vous avez encore accès à votre tableau de bord WordPress. Suivez ces étapes :
- Connectez-vous à votre tableau de bord WordPress.
- Dans le menu latéral, naviguez vers « UpdraftPlus Backups ».
- Cliquez sur l'onglet « Restaurer » (ou « Backup/Restore » selon la langue de votre interface).
- Vous verrez une liste de vos sauvegardes existantes sous la section « Sauvegardes existantes ».
- Repérez la sauvegarde que vous souhaitez restaurer. Les sauvegardes sont généralement classées par date et heure.
- Cliquez sur le bouton bleu « Restaurer » situé à côté de la sauvegarde choisie, dans la colonne « Actions ».
- Une fenêtre contextuelle apparaîtra vous demandant de choisir les composants à restaurer. Vous pouvez choisir de restaurer :
- Plugins: Restaurez uniquement vos plugins.
- Thèmes: Restaurez uniquement vos thèmes.
- Téléversements: Restaurez uniquement les fichiers téléversés (images, documents, etc.).
- Base de données: Restaurez uniquement la base de données.
- Autres: Restaurez d'autres répertoires importants.
- Cochez les cases correspondant aux composants que vous souhaitez restaurer. Pour une restauration complète, il est généralement recommandé de sélectionner tous les composants.
- Cliquez sur le bouton « Suivant ».
- UpdraftPlus vérifiera les composants sélectionnés et vous demandera de confirmer la restauration. Cliquez sur le bouton « Restaurer » pour lancer le processus.
- La restauration peut prendre un certain temps en fonction de la taille de votre sauvegarde. Ne fermez pas la page pendant le processus. UpdraftPlus vous affichera des messages d'état au fur et à mesure de la progression.
- Une fois la restauration terminée, vous verrez un message de succès. Il est souvent conseillé de vider le cache de votre navigateur et de vérifier votre site pour s'assurer que la restauration s'est déroulée correctement.
Restauration manuelle via l'espace client de votre hébergeur
Si vous n'avez plus accès à votre tableau de bord WordPress, par exemple suite à un piratage ou une erreur bloquant l'accès, vous pouvez toujours restaurer votre sauvegarde manuellement via votre espace client chez votre hébergeur OVHcloud (ou autre hébergeur). Cette méthode est un peu plus technique mais reste accessible.
- Connectez-vous à votre espace client chez votre hébergeur (OVHcloud dans l'exemple).
- Recherchez la section « Gestion des fichiers » ou « File Manager ». L'intitulé exact peut varier selon votre hébergeur.
- Naviguez jusqu'au répertoire racine de votre site WordPress. Il s'agit généralement du répertoire
wwwoupublic_html. - Localisez le dossier où UpdraftPlus stocke les sauvegardes. Par défaut, il s'agit du dossier
wp-content/updraft. - Si vous avez téléchargé manuellement vos sauvegardes sur votre ordinateur, vous devrez les téléverser dans ce dossier
wp-content/updraftvia l'interface de gestion de fichiers de votre hébergeur. Assurez-vous de téléverser tous les fichiers de la sauvegarde (base de données, plugins, thèmes, uploads, autres). Les fichiers de sauvegarde UpdraftPlus sont généralement au format ZIP ou GZ. - Une fois les fichiers de sauvegarde téléversés dans le dossier
wp-content/updraft, retournez à votre tableau de bord WordPress (si vous pouvez y accéder, même partiellement). - Suivez les étapes de la « Restauration via l'interface d'administration WordPress » décrites précédemment. UpdraftPlus devrait maintenant détecter les fichiers de sauvegarde que vous avez téléversés manuellement et vous permettre de les restaurer.
- Si vous n'avez absolument plus accès à WordPress, la restauration manuelle devient plus complexe et peut nécessiter l'intervention d'un professionnel ou de votre hébergeur. Dans certains cas, vous devrez peut-être restaurer la base de données via phpMyAdmin et remplacer les fichiers WordPress manuellement. Ces étapes sont plus avancées et dépassent le cadre de cet article.
Où UpdraftPlus enregistre-t-il les sauvegardes ?
Par défaut, UpdraftPlus enregistre les sauvegardes localement, sur le serveur de votre site web, dans le dossier wp-content/updraft. Cependant, pour une sécurité accrue, il est fortement recommandé de stocker vos sauvegardes à distance, sur un service de stockage cloud. UpdraftPlus est compatible avec de nombreux services de stockage cloud, notamment :
- Google Drive
- Dropbox
- Amazon S3
- OneDrive
- FTP
- SFTP
- WebDAV
- Et bien d'autres...
Stocker vos sauvegardes à distance garantit que même en cas de problème majeur avec votre serveur (crash, piratage, etc.), vos sauvegardes restent intactes et accessibles pour une restauration rapide. Configurer le stockage distant est simple :
- Dans votre tableau de bord WordPress, allez dans « UpdraftPlus Backups ».
- Cliquez sur l'onglet « Paramètres ».
- Descendez jusqu'à la section « Choisir la destination distante ».
- Sélectionnez le service de stockage cloud de votre choix.
- Suivez les instructions pour connecter UpdraftPlus à votre compte de stockage cloud. Cela implique généralement de s'authentifier auprès du service cloud et d'autoriser UpdraftPlus à accéder à un dossier spécifique.
- Enregistrez les modifications.
Désormais, lors de chaque sauvegarde, UpdraftPlus enverra automatiquement une copie de vos fichiers vers la destination distante que vous avez configurée.
Restauration manuelle avancée: Téléverser des sauvegardes
UpdraftPlus offre également une fonctionnalité pour téléverser manuellement des fichiers de sauvegarde que vous auriez stockés hors site, par exemple sur votre ordinateur. Cela peut être utile si vous avez téléchargé une sauvegarde manuellement et que vous souhaitez la restaurer via l'interface UpdraftPlus.

- Dans UpdraftPlus, allez dans l'onglet « Restaurer ».
- Sous le titre « Téléverser des fichiers de sauvegarde » (ou « Upload backup files »), cliquez sur le lien « Téléverser des fichiers de sauvegarde ».
- Vous pouvez glisser-déposer les fichiers ZIP ou GZ de votre sauvegarde, ou cliquer sur le bouton « Sélectionner des fichiers » pour les choisir depuis votre ordinateur.
- Une fois les fichiers téléversés, UpdraftPlus les détectera et les affichera dans la liste des sauvegardes existantes. Vous pourrez ensuite les restaurer comme décrit précédemment.
Attention: UpdraftPlus ne peut restaurer que les sauvegardes créées par UpdraftPlus lui-même. Si vous essayez de téléverser une sauvegarde générée par un autre plugin, cela ne fonctionnera pas avec la version gratuite. La version Premium peut offrir plus de flexibilité à ce niveau.
Dépannage des erreurs de restauration UpdraftPlus
Bien que le processus de restauration UpdraftPlus soit généralement simple, il peut arriver de rencontrer des erreurs. Voici quelques erreurs courantes et leurs solutions possibles :
- Erreur 500, 524, 504: Ces erreurs indiquent souvent un problème de timeout du serveur. La restauration prend trop de temps et le serveur interrompt la connexion. Cela peut se produire si votre serveur est peu performant ou si votre sauvegarde est très volumineuse.
- Solution: Augmentez les ressources de votre serveur (si possible), essayez de restaurer pendant les heures de faible trafic, ou contactez votre hébergeur pour augmenter les limites de temps d'exécution PHP. Vous pouvez également essayer de diviser votre sauvegarde en composants plus petits et de les restaurer séparément (ce qui est déconseillé).
- « Erreur de restauration: HTML détecté dans la réponse. Vous avez peut-être un module de sécurité sur votre serveur web qui bloque l'opération de restauration. »: Cette erreur suggère qu'un module de sécurité, souvent mod_security, bloque la restauration.
- Solution: Contactez votre hébergeur et demandez-leur de désactiver temporairement mod_security pour votre site pendant la restauration. Après la restauration, vous pourrez le réactiver. Cette erreur peut également être causée par des conflits avec des plugins de sécurité ou des firewalls. Désactivez temporairement les plugins de sécurité suspects pour tenter de résoudre le problème.
- « Récupération distante échouée, aucune copie locale présente » (ou « Remote fetch failed no local copy present »): Cette erreur indique qu'UpdraftPlus n'arrive pas à récupérer la sauvegarde depuis le stockage distant.
- Solution: Vérifiez votre connexion internet, assurez-vous que vos identifiants de stockage distant sont corrects et que le stockage distant est accessible. Il peut s'agir d'un problème temporaire avec le service de stockage cloud. Dans certains cas, un firewall ou un plugin de sécurité peut bloquer la connexion. Vérifiez les logs de votre firewall ou désactivez temporairement les plugins de sécurité. Si le problème persiste, téléchargez manuellement la sauvegarde depuis votre stockage distant et téléversez-la dans UpdraftPlus pour la restaurer localement.
- « Le bouton 'Sauvegarder maintenant' est désactivé car votre répertoire de sauvegarde n'est pas accessible en écriture (allez dans l'onglet 'Paramètres' et trouvez l'option appropriée). »: Bien que ce message concerne la sauvegarde, il peut parfois apparaître lors de tentatives de restauration si UpdraftPlus rencontre des problèmes d'écriture de fichiers.
- Solution: Vérifiez les permissions du dossier
wp-content/updraftsur votre serveur. Les permissions doivent être de 755 (ou 777 dans certains cas, mais 755 est généralement préférable pour des raisons de sécurité). Vous pouvez modifier les permissions via votre client FTP ou le gestionnaire de fichiers de votre hébergeur. Cependant, la raison la plus fréquente de ce message est un manque d'espace disque sur votre serveur. Assurez-vous d'avoir suffisamment d'espace libre.
- Solution: Vérifiez les permissions du dossier
Alternatives à UpdraftPlus: BlogVault
Bien qu'UpdraftPlus soit un excellent plugin de sauvegarde, il présente certaines limitations, notamment dans sa version gratuite. Pour les sites web plus importants ou ceux nécessitant des fonctionnalités avancées, des alternatives comme BlogVault peuvent être envisagées. BlogVault se distingue par :
- Des sauvegardes incrémentielles en temps réel: BlogVault sauvegarde uniquement les modifications apportées à votre site, ce qui est plus rapide et moins gourmand en ressources serveur.
- Des restaurations en un clic: La restauration avec BlogVault est souvent plus simple et plus rapide qu'avec UpdraftPlus.
- Un tableau de bord externe: Même si vous perdez l'accès à votre tableau de bord WordPress, vous pouvez toujours gérer vos sauvegardes et restaurer votre site via le tableau de bord BlogVault.
- Des fonctionnalités de sécurité intégrées: BlogVault propose également des fonctionnalités de sécurité comme la détection de malware et un firewall.
- Une meilleure gestion des gros sites web: BlogVault est conçu pour gérer efficacement les sites web de grande taille, ce qui peut être un avantage par rapport à UpdraftPlus qui peut rencontrer des difficultés avec les sites volumineux.
Si vous recherchez une solution de sauvegarde plus complète et plus performante, BlogVault mérite d'être exploré.
Questions Fréquentes (FAQ)
Comment restaurer ma sauvegarde UpdraftPlus ?
Pour restaurer votre sauvegarde UpdraftPlus, allez dans la section « Sauvegardes existantes » du plugin. Trouvez la sauvegarde que vous souhaitez restaurer et cliquez sur le bouton « Restaurer ». Sélectionnez les composants à restaurer, puis cliquez à nouveau sur « Restaurer » pour lancer le processus.

Comment télécharger une sauvegarde UpdraftPlus sur mon ordinateur ?
Pour télécharger une sauvegarde UpdraftPlus sur votre ordinateur, allez dans la section « Sauvegardes existantes » du plugin. Cliquez sur les composants individuels (par exemple, Base de données, Plugins, Thèmes, Téléversements) que vous souhaitez télécharger. Une nouvelle section apparaîtra où vous pourrez choisir de télécharger les fichiers sur votre ordinateur.
Que sauvegarde UpdraftPlus ?
UpdraftPlus sauvegarde l'intégralité de votre site web, y compris la base de données, les plugins, les thèmes, les téléversements et autres contenus. Il divise ces éléments en cinq catégories distinctes pour assurer une sauvegarde complète de toutes les données de votre site web.
Comment supprimer les anciennes sauvegardes d'UpdraftPlus ?
Pour supprimer les anciennes sauvegardes, allez dans la section « Sauvegardes existantes » du plugin UpdraftPlus. Localisez la sauvegarde que vous souhaitez supprimer et cliquez sur l'option « Supprimer » pour la retirer de votre serveur.

Pourquoi ma sauvegarde UpdraftPlus est-elle si longue ?
Les sauvegardes UpdraftPlus peuvent être longues si vous avez un site volumineux avec de nombreux fichiers et une base de données importante. La lenteur peut également être due à des problèmes de performance du serveur ou à des ressources limitées. Envisagez d'utiliser un autre plugin de sauvegarde comme BlogVault, de diviser votre sauvegarde en parties plus petites ou d'améliorer les ressources de votre serveur si ce problème persiste.
Conclusion
La sauvegarde et la restauration sont des éléments fondamentaux pour la sécurité et la pérennité de votre site WordPress. UpdraftPlus est un outil puissant et convivial qui simplifie grandement ces processus. En suivant ce guide, vous devriez être en mesure de restaurer vos sauvegardes UpdraftPlus en toute sérénité, que ce soit via l'interface WordPress ou manuellement. N'oubliez pas de configurer un stockage distant pour vos sauvegardes et de tester régulièrement le processus de restauration pour vous assurer d'être prêt en cas de problème. Et si vous recherchez une solution encore plus performante et complète, explorez les alternatives comme BlogVault. La tranquillité d'esprit que procure une sauvegarde fiable est inestimable pour tout propriétaire de site web.
